Synagoga w Zakopanem – ul. Kościeliska

Dom modlitwy wzniesiono w latach 1937–1938 dzięki fundacji Samuela Riegelhaupta – przedsiębiorcy, właściciela pobliskiego tartaku. Znajdował się przy drodze od ul. Kościeliskiej, wzdłuż potoku Młyniska. Synagoga wyróżniała się architekturą ze wszystkich obiektów położonych na pograniczu polsko – słowackim. Zbudowano ją z cegły i betonu według projektu fundatora inż. Riegelhaupta, choć inne źródła podają, że projekt podpisał Alojzy Helebrandt. Narożniki wykonano z granitu. Była to bryła modernistyczna o kształcie prostopadłościanu. Niektórzy historycy zaliczają ją do nurtu funkcjonalizmu. Przykrywał ją dwuspadowy dach, zwieńczony przeszkloną kopułą utrzymaną na stalowej konstrukcji. Stropy i wewnętrzna galeria były wykonane z żelbetonu, a dach kryty podwójną warstwą papy. Wygląd synagogi był nowoczesny i imponujący. 

Rabinem miasta był Eliasz Eichenstein, który cieszył się poważaniem w okolicy. W synagodze organizował patriotyczne nabożeństwa w święta państwowe. Eichenstein mieszkał przy ul. Nowotarskiej. Na ścianie domu modlitwy umieszczono tablicę z hebrajskimi inskrypcjami. Upamiętniała ona członków rodziny fundatora, jest widoczna na starych zdjęciach obiektu. 

Dom modlitwy został zburzony przez Niemców w czasie II wojny światowej (ok. 1940 r.). Niemcy chcieli usunąć po niej nawet najmniejszy ślad, ale budynek miał solidne fundamenty. Żeby się ich pozbyć sprowadzono saperów z Wehrmachtu, którzy się ich pozbyli. W miejscu synagogi obecnie znajduje się targowisko.

---

Synagóga v Zakopanom – Kościeliska ul. 

Modlitebňu postavili v rokoch 1937-1938 vďaka nadácii Samuela Riegelhaupta – podnikateľa, majiteľa neďalekej píly. Nachádzala sa pri ceste od Kościeliskej ul., pozdĺž potoka Młyniska. Zo všetkých objektov nachádzajúcich sa na poľsko-slovenskom pohraničí synagóga vynikla svojou architektúrou. Bola postavená z tehly a betónu podľa projektu zakladateľa Ing. Riegelhaupta, aj keď iné zdroje uvádzajú, že pod projektom sa podpísal Alojzy Helebrandt. Rohy boli vyrobené zo žuly. Bol to modernistický kus v tvare kvádra. Niektorí historici ho zaraďujú do hlavného prúdu funkcionalizmu. Zastrešený bol sedlovou strechou, zakončenou sklenenou kupolou podopretou oceľovou konštrukciou. Stropy a vnútorná galéria boli železobetónové, strecha bola pokrytá dvojitou vrstvou lepenky. Vzhľad synagógy bol moderný a pôsobivý. 

Rabínom mesta bol Eliasz Eichenstein, ktorý bol v tejto oblasti rešpektovaný. V synagóge organizoval cez sviatky vlastivedné náboženské podujatia. Eichenstein býval na Nowotarskej ul. Na stene modlitebne bola umiestnená tabuľa s hebrejskými nápismi. Tá pripomínala členov rodiny zakladateľa, je viditeľná na starých fotografiách objektu. 

Modlitebňu zbúrali Nemci počas 2. Svetovej vojny (okolo r. 1940). Nemci chceli po nej odstrániť aj tú najmenšiu stopu, no budova mala pevné základy. Aby sa ich zbavili, poslali pyrotechnikov Wehrmachtu, a tí sa ich aj zbavili. V súčasnosti je na mieste synagógy trhovisko.